駆け出しエンジニアの気ままにブログ

このブログでは、駆け出しエンジニアの私が興味をもったトピックについて不定期に発信しています。

社会人四年目のビジネス英語奮闘記録~グロービッシュ英語(3)~   

english

今回も、前回に引き続きグロービッシュ英語について、『驚異のグロービッシュ英語術(関口雄一著)』を勉強した中で、コレは特に覚えておきたい!!と思った表現をまとめていきます。

『グロービッシュ』は、コミュニケーションを目的とした非ネイティブのためのシンプルな英語です。

(Wikipediaより引用)
グロービッシュ(英語: Globish) とは英語の一種。ジャン=ポール・ネリエールによって共通語として提唱された。またネイティブ英語圏ではない地域での共通言語としての英語が、一般的にグロービッシュと呼ばれることもある。


Ⅳ.イメージをやさしい英語で伝える。

難しい表現や言葉を伝えたい時には、一旦頭でイメージを思い描いてから簡単な英語で表現するクセを身に付けましょう。


1)彼女は同僚です。

2)ここに来るのは初めてです。

3)この通りは一方通行です。

4)こんなことが起こるなんて。

5)無駄遣いしてはいけません。

6)あなたを支持します。




1)I work with her.

2)I have never been here.

3)This street is one way.

4)Who knew that such an accident could happen?

5)You should not spend money for nothing.

6)I'm on your side.




Ⅴ.グロービッシュ単語を活用する。

中学校で習う基本的な形容詞(happy,easy,good・・・など)や動詞(take,get,have・・・など)は、いろいろな活用ができます。一対一で日本語と対応付けるのではなく、イメージを頭に入れて、活用をしていく努力をしましょう。


1)今日のできに満足だ。

2)明日は都合が良いよ。

3)あの時計は5分進んでいる(遅れている)。

4)あなたは明るい色が似合う。

5)会社は2、3年好調です。

6)昨日、髪を切りに行った。

7)もう行かなきゃ。

8)並んでください。

9)これで楽になる。

10)お願い!

11)こちらに注目していただけますか。

12)上手くいくかもしれない。




1)I'm happy with my performance today.

2)Tomorrow is good for me.

3)That clock is 5 minutes ahead (behind).

4)You look good in bright color clothes.

5)The company has been in good shape the past couple of years.

6)I got hearcut yesterday.

7)I got to go.

8)Please make a line.

9)This make it easier.

10)Do me a favor.

11)May I have your attention, please?

12)It may work out.




Ⅵ.知っている単語を加工する。

知っている単語に接尾語や接頭語を追加したり、少し変形することで語彙力が何倍にも増えます。-able,-ty,-fullyなど、良く使うものは抑えておきましょう。


1)この料理は塩味が強過ぎる。

2)お寿司屋さんの和食はたいていおいしい。

3)明日のパーティーに参加できるといいね。

4)それは実行可能な計画だね。




1)This dish is too salty.

2)Japanese food at sushi bars is usually tasty.

3)Hopefulluy, you can join the party tomorrow.

4)It is a doable plan.




Ⅶ.間違いやすい単語に注意する。

日本語にすると同じような表現になってしまうものや、シチュエーションによって意味が変わってしまうものなどは例文で抑えておきましょう。

1)今行くよ。

2)夏休みの間、ずっと(何度か)早起きした。

3)この車は売り物(特価)です。

4)提案書づくりがほとんど終わった。

5)ご着席ください。




1)I'm coming.

2)I work up early every day (a few times) thoughout (during) summer vacation.

3)This car is for (on) sale.

4)The proposal is almost finished.

5)Please be seated.



ということで、グロービッシュのまとめは今回で終わりです。

これからもビジネス英語力アップのためエントリー更新していきますので、皆さん一緒に頑張りましょう!!

今回も最後まで読んでくれた皆様、ありがとうございます。m(_ _)m

(2012/06/27)

 


スポンサーサイト

category: 英語

tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://kazufumi1984engineer.blog.fc2.com/tb.php/61-65ae8741
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)